Como escenas de una película de guerra, sobrevolaban los F-16 y KFir, tirando sombras imperceptibles en la grama verde, su ruido retumbando en el valle entero, haciéndolo temblar. Pero más que el espectáculo de las piruetas aeronáuticas, la Quinta Feria Aeronáutica Internacional, celebrada en Rionegro, Antioquia, fue un día para pasar en familia, para ver cosas nuevas, y entrar—momentáneamente—al mundo de la Fuerza Aérea de Colombia (FAC).
Like scenes from a war movie, the F-16s and KFirs flew above the green grass, throwing imperceptible shadows, their noise making the entire valley shake. But more than amazing aeronautical stunts, the Fifth International Aeronautical Fair held in Rionegro, Antioquia, was a day to spend with family, to see new things, and to enter—even if just for a moment—the world of Colombia’s Air Force (FAC).
Laura Restrepo Ortega 