Como hadas vuelan a toda velocidad entre los árboles y flores, posándose en ellas, en las ramas, en los lotos. Brillan como piedras preciosas bajo el sol, de variados colores y tamaños. En La Estrella, Antioquia, Colombia, pude observar muchas libélulas en su entorno natural, alimentándose, volando, descansando, peleando (o jugando?) y hasta apareándose y siendo cazadas por pájaros.
/
Like fairies, the fly at full speed between trees and flowers, resting on them, on branches, on the lotus. They glisten like gems under the sun, in different colours and sizes. In La Estrella, Antioquia, Colombia, I watched many dragonflies in their natural environment; feeding, flying, resting, fighting (or playing?) and even mating and being hunted by birds.
Laura Restrepo Ortega 