The COVID-19 pandemic and the months-long quarantine has triggered in me an unstoppable sense of nostalgia. After going through my files from the past decade, I have re-edited my old photos from Maldives. Below are some of my favourite photographs I took in the island nation back in 2010-2011.
The Maldives archipelago consists of 1,192 coral islands and 26 atolls in the Indian Ocean, and some of the most spectacular beaches and coral reefs in the world.
/
La pandemia de COVID-19 y la cuarentena que ya suma varios meses me han inducido un sentimiento inparable de nostalgia. Después de mirar mis archivos de la última década, volví a editar mis fotos viejas de las Maldivas. Aquí están algunas de mis fotos favoritas del país que tomé en el 2010-2011.
El archipiélago de las Maldivas consiste de 1,192 islas de coral y 26 atolones en el Océano Índico, y algunas de las playas y arrecifes de coral más espectaculares del mundo.
KAAFU ATOLL • MALÉ • BAA & RAA ATOLLS
Kaafu Atoll
The twenty-six atolls of the Maldives are spread out along two nearly-vertical chains that run north to south; Kaafu Atoll is located in the centre of the eastern chain.
/
Los veintiséis atolones de las Maldivas están distribuidos en dos cadenas casi verticales que se extienden de norte a sur; el Atolón Kaafu está ubicado en el centro la cadena oriental.
Malé
Malé, an island of 8.3km² and home to around 200,000 people, is the capital of the Maldives and it’s located in the centre of Kaafu Atoll.
/
Malé, una isla de 8.3km² donde habitan alrededor de 200,000 habitantes, es la capital de las Maldivas y está ubicada en el centro del Atolón Kaafu.
Baa & Raa Atolls
Baa and Raa Atolls are both located in the north of the western atoll chain of the Maldives.
/
Los Atolones de Baa y Raa están ubicados en el norte de la cadena occidental de atolones en las Maldivas.
Laura Restrepo Ortega 