Lençóis Maranhenses, Maranhão

I took a four hour walk on soft, wet sand to get to the Lençóis Maranhenses National Park from Barreirinhas, in the state of Maranhão in north-eastern Brazil. After crossing the Preguiças River (the Lazy River), I walked through the pain and the sweat, trying the sweet, strange fruit along the way.

*

Caminé por cuatro horas en la arena suave y mojada al Parque Nacional Lençóis Maranhenses desde Barreirinhas, en el estado de Marañón en el nordeste brasileño. Después de cruzar el río Preguiças (río de la Pereza), caminé a pesar del dolor y el sudor, probando frutas extrañas y dulces en el camino.

We finally made it to the Lagoa do Peixe (Fish Lagoon). The Lençóis Maranhenses National Park is made up of 155,000 hectares of white sand desert, and during the rainy season, hallucinating lagoons fill up the spaces between the enormous dunes (some are as high as 40 metres). Though I was there during the dry season, the landscape was unreal and totally worth the long, hard walk.

*

Finalmente llegamos a la Lagoa do Peixe (Laguna del Pez). El Parque Nacional Lençóis Maranhenses cuenta con 155,000 hectáreas de desierto de arenas blancas, y durante la temporada de lluvias se llenan los espacios entre las dunas, que pueden llegar a medir hasta 40 metros de altura, creando lagunas alucinantes. Aunque estuve allá durante la temporada seca, el paisaje me pareció completamente surreal y definitivamente valió la pena la caminada.

To read the full story, click here.

*

Para leer la historia completa, haz clíck aquí.

MY Nomadic Life / Mi Vida Nómada
Travel / Viajes – 2015-20162011-2014

Caminata a Arenales, El Salado / Hike to Arenales, El Salado

Fotos de la caminata por Arenales, en el parque natural El Salado, ubicado en el municipio de Envigado, cerca a Medellín, Antioquia, Colombia.

*

Photos of a hike in Arenales, in the natural park El Salado, located in the municipality of Envigado, near Medellin, Antioquia, Colombia.

Regresa a Foto de la Semana / Back to Photo of the Week

Regrea a Galerías de Viajes / Back to Travel Photo Galleries