Magdalena, Colombia

A continuación, veremos fotografías del departamento del Magdalena, en la costa Caribe colombiana. A finales del 2011 comenzamos el recorrido del departamento en su capital, Santa Marta, continuando con las playas de Taganga y Bahía Concha, y finalizando con la Ciudad Perdida—conocida como Teyuna por las comunidades indígenas—y el parque nacional natural (PNN) Tayrona.

*

Next you will see photographs of the Colombian department (state) of Magdalena, located on the country’s Caribbean coast. We began the journey in late 2011, in the state capital, Santa Marta, then visitng by the beaches of Taganga and Bahía Concha. We finished with the Lost City—known as Teyuna in the local indigenous language—and finally Tayrona national park.

*

Haciendo clíck aquí puedes acceder a la galería de fotos llamada “Cerdo Teyuna” donde se documenta el sacrificio de un cerdo cerca a la Ciudad Perdida. ADVERTENCIA: ésta galería contiene imágenes muy fuertes y no son apropiadas para niños o personas muy sensibles.

Clicking here will take you the photo gallery named “Teyuna Pig”, which documents the sacrifice of a pig near the Lost City. WARNING: This gallery contains very strong, graphic images and it is not appropriate for children or for very sensitive persons.

*

Haciendo clíck aquí puedes acceder a la galería de fotos llamada “La Canoa” donde se documenta una repostería/galería en la ciudad de Santa Marta.

Clicking here will take you to the photo gallery “La Canoa”, which documents a bakery/art gallery in the city of Santa Marta.

*

Regresa a Foto de la Semana/ Back to Photo of the Week

Regrea a Galerías de Viajes / Back to Travel Photo Galleries

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s