Caribbean Days

Taganga

Colombia’s Caribbean is a culturally and geographically diverse region located in the country’s north Atlantic coast. Running for over 1,000 KM from the deserts of the Guajira department on the north-east, bordering Venezuela, to the thick Darien jungle of Choco in the south-west, bordering Panama, the Caribbean coast is a tropical paradise with many colours and faces.

El Caribe colombiano es una región cultural y geográficamente diversa ubicada en la costa Atlántica norte del país. Recorriendo más de 1,000 KM desde los desiertos de La Guajira, en el nor-oriente cerca la frontera con Venezuela, hasta la espesa selva del Darién en el Chocó, en el sur-occidente cerca la frontera con Panamá, la costa Caribe es un paraíso tropical que viste de muchos colores y tiene muchas caras.

Bahía Concha

Waves of migrants have settled on Colombia’s Caribbean coast throughout history: it started with the Spanish conquistadores and the African slaves brought to the Americas against their will; then came the Jews, fleeing Europe, and other migrants from countries like France, Syria, Lebanon, and more, who came to the shores of Colombia to start a new life. As many were escaping persecution, they changed their names when they arrived in Colombia, thus erasing the traces of their ethnic legacy.

Olas de imigrantes se han instalado en la costa Caribe de Colombia a través de la historia: primero llegaron los conquistadores españoles y los esclavos africanos a quienes trajeron en contra de su voluntad; después vinieron judíos escapando Europa, y otros migrantes de países como Francia, Siria, Líbano, y más, quienes llegaron al litoral colombiano a empezar una nueva vida. Como muchos estaban escapando la persecución, cambiaron sus nombres al llegar a Colombia, borrando los trazos de su legado étnico.

Casa Grande

Today, Colombia’s Caribbean has its own diverse culture and some of the country’s most beautiful landscapes. Between Guajira and Chocó there are countless bays and islands, mountains and swamps. These photographs document only a fraction of the region’s natural bounty.

Hoy en día, el Caribe colombiano tiene su propia cultura y algunos de los paisajes más hermosos del país. Entre La Guajira y el Chocó hay innumerables bahías e islas, montañas y ciénagas. Estas fotos documentan sólo una fracción de las maravillas naturales de la región.

Playa Blanca, Barú
Tolú & Islas de San Bernardo
Travel / Viajes – 2015-20162011-2014
Advertisements

Caribbean Dreams / Sueños Caribeños

Photographs of Colombia’s eastern Caribbean coast, from Santa Marta and its beautiful beaches of Playa Blanca, Taganga and Bahía Concha, to the white sand beaches of another Playa Blanca, on the Island of Barú near Cartagena.

Want to travel to these beaches and more astounding locations? Book a guided travel group with Get Off the Trail and explore more of Colombia’s Caribbean coast, all the way to the border with Panamá.

*

Fotografías de la costa oriental Caribe colombiana, desde Santa Marta y sus hermosas playas de Playa Blanca, Taganga y Bahía Concha, hasta las suaves arenas de otra Playa Blanca, en la Isla de Barú cerca a Cartagena.

Quieres viajar a estas playas y otros lugar espectaculares? Reserva tu grupo guiado de viaje con Get Off the Trail y explora más de la costa Caribe colombiana, hasta la frontera con Panamá.

*

Get Off the Caribbean Trail! Pt IPt IIPt III

Get Off the Trail’s Guinea Pig Caribbean Trail

Back to Photo of the Week / Regresa a Foto de la Semana

Back to Travel Photo Galleries / Regresa a Galerías de Viajes

Magdalena, Colombia

A continuación, veremos fotografías del departamento del Magdalena, en la costa Caribe colombiana. A finales del 2011 comenzamos el recorrido del departamento en su capital, Santa Marta, continuando con las playas de Taganga y Bahía Concha, y finalizando con la Ciudad Perdida—conocida como Teyuna por las comunidades indígenas—y el parque nacional natural (PNN) Tayrona.

*

Next you will see photographs of the Colombian department (state) of Magdalena, located on the country’s Caribbean coast. We began the journey in late 2011, in the state capital, Santa Marta, then visitng by the beaches of Taganga and Bahía Concha. We finished with the Lost City—known as Teyuna in the local indigenous language—and finally Tayrona national park.

*

Haciendo clíck aquí puedes acceder a la galería de fotos llamada “Cerdo Teyuna” donde se documenta el sacrificio de un cerdo cerca a la Ciudad Perdida. ADVERTENCIA: ésta galería contiene imágenes muy fuertes y no son apropiadas para niños o personas muy sensibles.

Clicking here will take you the photo gallery named “Teyuna Pig”, which documents the sacrifice of a pig near the Lost City. WARNING: This gallery contains very strong, graphic images and it is not appropriate for children or for very sensitive persons.

*

Haciendo clíck aquí puedes acceder a la galería de fotos llamada “La Canoa” donde se documenta una repostería/galería en la ciudad de Santa Marta.

Clicking here will take you to the photo gallery “La Canoa”, which documents a bakery/art gallery in the city of Santa Marta.

*

Regresa a Foto de la Semana/ Back to Photo of the Week

Regrea a Galerías de Viajes / Back to Travel Photo Galleries