Flora, Fungi & Insectos — Reserva Natural / Natural Reserve — La Mesenia–Paramillo

La Mesenia es una reserva natural dedicada a la conservación, investigación y observación de las aves nativas del suroriente antioqueño. Está ubicada principalmente en el municipio de Jardín en Antioquia, pero también abarca territorio en los municipios de Andes, Antioquia; Río Sucio en Caldas; Mistrató en Risaralda; y una parte del departamento del Chocó.

Fue fundada por la Fundación de Conservación Colibrí y trabaja también con Save the Species y La Union Internacional para la Conservación de la Naturaleza (International Union for Conservation of Nature o IUCN). Es posible visitar la reserva contactando a los encargados a través de su página de Facebook.

A continuación, fotografías de las flores, musgos, hongos e insectos en la Reserva.

*

La Mesenia is a natural reserve dedicated to the conservation, research and observation of native bird species in Antioquia’s southeast. It’s located mainly in the municipality of Jardín, in the department of Antioquia, but also has land in the municipality of Andes, also in Antioquia; Río Sucio in Caldas; Mistrató in Risaralda; and a part in the department of Chocó.

It was founded by the Hummingbird Conservancy Foundation, and they also work with Save the Species and the International Union for Conservation of Nature (IUCN). It’s possible to visit the reserve by contacting them through their Facebook page.

Below, photographs of flowers, moss, fungi and insects at the Reserve.

*

Reserva Natural / Natural Reserve — La Mesenia — Paramillo

Colibríes de La Mesenia / Hummingbirds of La Mesenia – Pt I –  Pt IIPt IIIPt IVPt V

Aves de La Mesenia / Birds of La Mesenia

Regresa a / Back to Reserva Natural / Natural Reserve — La Mesenia — Paramillo

Regresa a Foto de la Semana / Back to Photo of the Week

Regresa a Galerías de Naturaleza / Back to Nature Photo Galleries

Advertisements

Bromelias/ Bromeliads

Las Bromelias, flores tropicales nativas de las Amércias, forman parte de la familia Bromeliaceae. Son coloridos y exóticos ejemplares de la intrincación y perfección de la naturaleza. Esta gran familia, compuesta por más de 1500 especies, se ha vuelto una preferida en la jardinería ornamental. Abundantes en climas tropicales, las bromelias se encuentran en casi todos los tipos de climas y en muchos lugares del mundo, lejos de su hábitat natural.

Por ser plantas epifíticas (mas no parásitas) crecen fácilmente en troncos, ya sean secos o en árboles vivos, así aprovechando los nutrientes y la altura de los árboles en los que crecen. La mayoría de las especies más comunes florecen, dando normalmente una sola flor, colorida y de fuertes texturas, a veces con sus bordes adornados con abrasivos serruchos. Sus hojas, también comunmente serruchadas, salen en forma de roseta, lo que permite que se acumule el agua, asegurando así que la planta siempre esté hidratada, ya que las bromelias absorben el agua a través de sus hojas y no sus raíces.

Las pequeñas piscinas de agua dentro de sus hojas también albergan hojas y ramas secas que eventualmente se pudren y son absorbidos por la planta. Además atraen muchos insectos, lo cual hace de las bromelias el lugar perfecto para que pequeñas ranas depositen sus huevos y vivan seguras de depredadores y con suficiente alimento y agua para sobrevivir.

A continuación, fotografías de varias especies de bromelias en Antioquia, Colombia.

*

Bromeliads are tropical flowers native to the Americas and are part of the Bromeliaceae family. They are colourful and exotic examples of the intricacy and perfection of nature. This family, consisting of more than 1500 species, has become a favourite in ornamental gardening. Bromeliads are abundant in tropical climates, though they exist in most types of climates and can now be found in many places around the world, far from their original habitat.

As they are epiphytic (though not parasitical) plants, bromeliads grow easily on trunks— whether they be dead wood or live trees—thus feeding off the nutrients from their host. Most of the common species blossom, blooming with, usually, a single colourful and strong textured flower, many adorned with sharp, abrasive edges. Their leaves, in many cases donning edges sharp as those on the flowers, grow in the shape of a rosette, allowing water to accumulate between the leaves. As bromeliads take in water through their leaves and not their roots, this insures the plant is always hydrated.

The small pools of water between their leaves also harbour small dead leaves and branches which eventually rot and are absorbed by the plant. They also attract insects, making bromeliads the perfect home for many small frogs, who lay their eggs and live in the plants, where they are safe from predators and have enough food and water to survive.

Next, photographs of several species of bromeliads in Antioquia, Colombia.

Regresa a Foto de la Semana/ Back to Photo of the Week

Regresa a Galerías de Naturaleza/ Back to Nature Photo Galleries

Ranas en las Bromelias/ Frogs in the Bromeliads

Varias especies de ranas ponen sus huevos en las bromelias, familia de plantas que, debido a su forma, atrapan agua entre sus hojas. Además de formar pequeñas piscinas ideales para la supervivencia de los renacuajos, el agua estancada y las flores atraen muchos insectos perfectos para la alimentación de las pequeñas ranas. Las bromelias crecen facilmente en los troncos de los árboles, dándole a las ranas la ventaja de un lugar alto para depositar sus huevos. Aquí verán fotografías de ranas que viven en las bromelias en Antioquia, Colombia. Por su tamaño, se asume que ya son adultas pero siguen aprovechando las muchas ventajas que dan estas plantas.

*

Several frog species lay their eggs in bromeliads, a family of plants which, due to their shape, catch water between their leaves. Besides forming small pools of water, ideal for the survival of tadpoles, the still water and flowers attract many insects, perfect for little frogs to feed on. Bromeliads grow easily on tree trunks, giving frogs the added advantage of a high place to lay their eggs. Here you will see photographs of frogs that live in bromeliads in Antioquia, Colombia. Due to their size, it’s assumed they are adults but continue to take advantage of these plants.

Back to Photo of the Week/ Regresa a Foto de la Semana

Back to Animal Photo Galleries/ Regresa a Galerías de Animales