La Cueva del Esplendor, que se encuentra en las afueras de Jardín en el suroccidente antioqueño, es realmente espléndida. El agua, con los años, rompió el techo de la cueva creando una cascada de agua helada que baja con fuerza y estruendo, formando una piscina en la oscura roca. El chorro cae fuertemente, creando una bruma fría y pesada, y el sol se filtra entre el musgo y el agua iluminando la cueva.
Hay que esforzarse un poco para ver semejante espectáculo, pero vale la pena. Después de subir en jeep aproximadamente 40 minutos, hay que caminar montaña arriba más o menos una hora y media (hay 10 portones por cruzar), hasta llegar a la entrada de la propiedad donde se encuentra la cueva. Después de una aguapanela caliente o un tinto en la casa, comienza el descenso por el río y entre la vegetación espesa. Después de unos 15 minutos, se ve la entrada a la Cueva del Esplendor.
El interior de la cueva es húmedo y frío y pocos se atreven a nadar en la piscina. Es un lugar realmente esplendoroso, natural, asombroso, casi espiritual. Se pueden contratar los tours en los hoteles de Jardín.
/
The Cave of Splendour is located outside the town of Jardin in Antioquia’s southwest (Colombia) and it is truly a splendid place. With time, water broke through the ceiling of the cave, creating an ice-cold waterfall which drops down with a fierce roar, and forms a pool in the dark rock. The powerful gush of water falls hard, creating a cold and heavy mist, and when the sun shines, it filters in through the moss and the water, illuminating the cave.
You have to put in some effort to get there, but it’s completely worth it. After about 40 minutes in a jeep, you must then climb the mountain for about an hour and a half (you need to cross 10 gates), until you reach the entrance to the property where the cave is. After a hot cup of aguapanela (sugar cane water) or tinto (black coffee) at the house, the descent by the river and through the thick vegetation begins. After about 15 minutes, you can see the entrance to the Cave of Splendour.
The interior of the cave is humid and cold and few people dare to swim in in the pool. It’s a really spectacular place, natural, amazing, almost spiritual. You can book tours to the cave from hotels in Jardin.
Laura Restrepo Ortega 