Cueva del Esplendor / Cave of Splendour

La Cueva del Esplendor, que se encuentra en las afueras de Jardín en el suroccidente antioqueño, es realmente espléndida. El agua, con los años, rompió el techo de la cueva creando una cascada de agua helada que baja con fuerza y estruendo, formando una piscina en la oscura roca. El chorro cae fuertemente, creando una bruma fría y pesada, y el sol se filtra entre el musgo y el agua iluminando la cueva.

Hay que esforzarse un poco para ver semejante espectáculo, pero vale la pena. Después de subir en jeep aproximadamente 40 minutos, hay que caminar montaña arriba más o menos una hora y media (hay 10 portones por cruzar), hasta llegar a la entrada de la propiedad donde se encuentra la cueva. Después de una aguapanela caliente o un tinto en la casa, comienza el descenso por el río y entre la vegetación espesa. Después de unos 15 minutos, se ve la entrada a la Cueva del Esplendor.

El interior de la cueva es húmedo y frío y pocos se atreven a nadar en la piscina. Es un lugar realmente esplendoroso, natural, asombroso, casi espiritual. Se pueden contratar los tours en los hoteles de Jardín.

*

The Cave of Splendour is located outside the town of Jardin in Antioquia’s southwest (Colombia) and it is truly a splendid place. With time, water broke through the ceiling of the cave, creating an ice-cold waterfall which drops down with a fierce roar, and forms a pool in the dark rock. The powerful gush of water falls hard, creating a cold and heavy mist, and when the sun shines, it filters in through the moss and the water, illuminating the cave.

You have to put in some effort to get there, but it’s completely worth it. After about 40 minutes in a jeep, you must then climb the mountain for about an hour and a half (you need to cross 10 gates), until you reach the entrance to the property where the cave is. After a hot cup of aguapanela (sugar cane water) or tinto (black coffee) at the house, the descent by the river and through the thick vegetation begins. After about 15 minutes, you can see the entrance to the Cave of Splendour.

The interior of the cave is humid and cold and few people dare to swim in in the pool. It’s a really spectacular place, natural, amazing, almost spiritual. You can book tours to the cave from hotels in Jardin.

Video

Jardín

Regresa a Foto de la Semana / Back to Photo of the Week

Regresa a Galerías de Viajes / Back to Travel Photo Galleries

Jardín, Antioquia

Jardín es un pueblo al suroccidente antioqueño en Colombia, en un valle de la Cordillera Occidental de los Andes. Es una municipalidad colonial y cuenta con casas antiguas, de coloridas puertas y balcones cargados de flores a ambos lados de sus calles empedradas; su plaza es amplia y la iglesia una rélica representando la riqueza de los conquistadores.

Jardín también ofrece muchas actividades para los turistas, desde avistamiento de aves, incluyendo el Gallito-de-Roca Andino, y visitas a trucheras y moliendas, hasta vuelos en parapente y caminatas ecológicas, como a la Cueva del Esplendor.

Con su arquitectura colonial y lado aventurero, Jardín ofrece actividades para todos los gustos, y claro, los paisajes son deslumbrantes. Hay varios hoteles en el centro del pueblo, como el Hotel Jardín, que además cuentan con cabañas, Filo de Oro, las cuales tienen vista de todo el pueblo.

*

Jardin (“Garden” in Spanish) is a small town in Antioquia’s southwest in Colombia, nestled in a valley in the Western Range of the Andes. It’s a colonial municipality and its cobble-stoned streets are lined with old houses with colourful doors and balconies laden with flowers; its plaza is big and open and its church a relic which represents the wealth of the conquistadors.

Jardin also offers many activities for tourists, from birdwatching–including the Andean Cock-of-the-Rock–and visits to the trout farms and sugar cane mills, to paragliding and ecotourism hikes, such as the one to the Cave of Splendour.

With its colonial architecture and its adventurous side, Jardin offers activities for everyone, and of course, the landscapes are truly amazing. There are several hotels in the town centre, like Hotel Jardin, which also has cabins at Filo de Oro (“Golden Edge”), from where you can see the entire town.

Regresa a Foto de la Semana / Back to Photo of the Week

Regresa a Galerías de Viajes / Back to Travel Photo Galleries