Colombia’s Pacific coast is a jungle-covered stretch of mountainous land, adorned with rocky bays and pristine rivers flowing down to the warm ocean.
/
La costa Pacífica de Colombia es una extension de tierra montañosa cobijada por selva espesa, adornada por bahías rocosas y ríos cristalinos que bajan al cálido océano.
Jungle
The contrast of the black and golden sand against the intense green of the jungle is magical–a gift for the eyes and soul.
/
El contraste de la arena negra y dorada contra el intenso verde de la selva es mágico–un regalo para la vista y el alma.
Beach
This place isn’t for everyone, it’s a raw, wild place where Nature still rules and life revolves around the tides, the sun and the moon.
/
Este no es un lugar para todo el mundo; es un lugar virgen y salvaje donde la Naturaleza todavía reina y la vida gira en torno de las mareas, el sol y la luna.
Laura Restrepo Ortega 