Mompox: Patrimonio Histórico / World Heritage

Fotografías del centro histórico de Santa Cruz de Mompox. Patrimonio Histórico de la Humanidad UNESCO desde 1995.

*

Photographs of the historic town centre of Santa Cruz de Mompox. UNESCO World Heritage city since 1995.

Mompox fue una importante ciudad comercial.

Mompox was once a hub of commerce.

*

Mompox parece estar atrapado en el tiempo y la humedad.

Mompox seems to be stuck in time and humidity.

Conocimos el mercado y la comida callejera.

We visited the market and tried the street food.

*

Mompox: Viaje a la Isla que el Tiempo Olvidó

Galería / Gallery — Mompox: La Ciénaga del Pijiño / Pijino Swamp

Regresa a Galerías de Viajes / Back to Travel Photo Galleries

Regresa a Foto de la Semana / Back to Photo of the Week

Advertisements

Mompox: La Ciénaga del Pijiño / The Pijino Swamp

Fotografías de la Ciénaga del Pijiño, ubicada en un brazo del río Magdalena.

Photographs of the Pijino Swamp, located in a branch of the Magdalena River.

Transporte hacia y desde la isla de Mompox.

Transport to and from the island of Mompox.

*

Mompox: Viaje a la Isla que el Tiempo Olvidó

Galería / Gallery — Mompox: Patrimonio Histórico / World Heritage

Regresa a Galerías de Viajes / Back to Travel Photo Galleries

Regresa a Foto de la Semana / Back to Photo of the Week

Getting Off the Andean Trail

Getting Off the Andean Trail with Get Off the Trail! Trip to Antioquia and the towns of Fredonia, Venecia, Jericó and Jardín. View original post here.

To travel to these beautiful places, contact Laura.

*

Tour por los Andes con Get Off the Trail! Viaje por Antioquia y los pueblos de Fredonia, Venecia, Jericó y Jardín. Puedes ver el post original aquí.

Para viajar a estos hermosos lugares, contacta a Laura.

*

Back to Travel Photo Galleries / Regresa a Galerías de Viajes

Back to Photo of the Week / Regresa a Goto de la Semana

Palomino, Guajira

Palomino es un corregimiento del municipio de Dibulla en el departamento de La Guajira en el nororiente colombiano. Palomino disfruta de una biodiversidad única y rica gracias a su ubicación ideal entre el mar Caribe y las montañas y ríos de la Sierra Nevada de Santa Marta.

A continuación, fotografías del eclipse total lunar conocido como Luna de Sangre, el hospedaje La Casa de Guadua, la playa, las montañas de la Sierra y la bajada en neumático por el río, su nivel de agua mucho más bajo de lo esperado para la época del año (abril 2014) debido a la larga sequía que ha vivido la región.

*

Palomino is a small town in the municipality of Dibulla in the Guajira department of Colombia’s northeastern coast. Palomino’s biodiversity is rich and unique thanks to its ideal location between the Caribbean Sea and the mountains and rivers of the Sierra Nevada de Santa Marta.

Below, photographs of the total lunar eclipse known as Blood Moon, La Casa de Guadua lodging, the beach, the mountains of the Sierra, and tubing down the river, whose water level was much lower than expected for the time of year (April 2014) due to a severe drought in the region.

 

*

Regresa a Galerías de Viajes / Back to Travel Photo Galleries

Regresa a Foto de la Semana / Back to Photo of the Week

Barú & Islas del Rosario

Fotografías de Playa Blanca, en la Isla de Barú, y el Parque Natural Corales del Rosario en el departamento del Bolívar en la costa Caribe colombiana. Para conocer más y visitar estos lugares, pasa por la página de Get Off the Trail.

*

Photographs of Playa Blanca on the Island of Baru, and the National Coral Park of Rosario in the department (state) of Bolivar on Colombia’s Caribbean coast. To learn more and visit these places, check out Get Off the Trail‘s website.

Regresa a Foto de la Semana / Back to Photo of the Week

Regresa a Galerías de Viajes / Back to Travel Photo Galleries

Get Off the Andean Trail! Pt II

The second set of photographs from Get Off the Trail’s Andean Trail in Puente Iglesias, Antioquia. Nestled in a valley in the Andes mountain range, right by the Cauca river, it has a hot climate due to its low altitude, representing quite a change from Venecia, where the other half of the Andean trail is spent. This trail will take you through mountains, waterfalls, and historical towns, where you can experience the real paisa adventure.

*

La segunda serie de fotografías del Camino Andino de Get Off the Trail nos lleva a Puente Iglesias, Antioquia. Escondido en un valle de la cordillera de los Andes, a las orillas del Río Cauca, tiene un clima más caliente debido a su baja altitud, representando un cambio significante comparado a Venecia, donde se pasa la otra mitad del Camino Andino. Este camino te llevará a entre montañas, cascadas, y pueblos históricos, donde puedes experimentar la verdadera aventura paisa.

Equine Vet / Veterinaria Equina

Get Off the Andean Trail — Pt I

Caribbean Trail — Pt IPt IIPt III

Back to Photo of the Week / Regresa a Foto de la Semana

Back to Travel Photo Galleries / Regresa a Galerías de Viaje

Get Off the Caribbean Trail! Pt III

The third and last set of photographs documenting Get Off the Trail‘s first official Caribbean Trail starts in Necoclí, a dusty little town south of Arboletes, in the Gulf of Uraba, on Antioquia’s Caribbean coast. We then headed towards Turbo, a port of polluted, black waters that hides the promise of what’s next: a tropical paradise. Once you take a boat out of Turbo and head North across the Gulf towards the municipality of Acandi, the ocean starts changing colour, from a deep, dark blue to the turquoise, crystal-clear waters of Sapzurro. There are plenty of places to visit in and around Sapzurro, like Capurganá, Cabo Tiburón (Shark Point), the amazing Diana Waterfall, just ten minutes away from the beach, and La Miel, Sapzurro’s sister town across the Panamanian border.

*

La tercera y última parte del primer viaje oficial de Get Off the Trail por el Caribe comienza en Necoclí, un pequeño pueblo polvoriento en el Golfo de Urabá y la costa Caribe antioqueña, al sur de Arboletes. De allí salimos hacia Turbo, un puerto de aguas negras y contaminadas que esconde la promesa de lo que viene: un paraíso tropical. Pero ya en la panga (lancha con motor) y atravesando el Golfo hacia el Norte y el municipio de Acandí, se ve cambiar el color del agua, de un azul oscuro y profundo a las aguas turquesas y cristalinas de Sapzurro. Hay muchos lugares para visitar en y alrededor de Sapzurro, como Capurganá, Cabo Tiburón, la espectacular Cascada la Diana, a sólo diez minutos de la playa y La Miel, el pueblo hermano de Sapzurro en Panamá.

*

Get Off the Trail’s Guinea Pig Caribbean Trail

Get Off the Caribbean Trail! Pt IPt II

Get Off the Andean Trail — Pt I Pt II

Back to Travel Photo Galleries / Regresa a Galerías de Viajes

Back to Photo of the Week / Regresa a Foto de la Semana

Get Off the Caribbean Trail! Pt II

The second part of Get Off the Trail’s Caribbean journey takes us over 170 km South-West, down Colombia’s Caribbean coast and across the Gulf of Uraba, as we head toward the border with Panama and the small town of Sapzurro in Choco department (state). Sapzurro is a tropical paradise where we enjoyed a week of hikes, waterfalls and snorkelling. If you’d like to experience Colombia’s Caribbean coast for yourself, visit Get Off the Trail’s website or contact me for more information.

*

La segunda parte del viaje por el Caribe de Get Off the Trail nos lleva 170 km más hacia el Suroccidente por la costa Caribe colombiana, hasta llegar a la frontera con Panamá y el pequeño pueblo de Sapzurro en el departamento del Chocó. Sapzurro es un paraíso tropical donde disfrutamos una semana de caminatas, cascadas y caretear. Si quieres conocer la costa Caribe de Colombia tú mismo, visita la página de Get Off the Trail o contáctame para más información.

*

Get Off the Trail’s Guinea Pig Caribbean Trail

Get Off the Caribbean Trail — Pt IPt III

Get Off the Andean Trail — Pt I Pt II

Back to Travel Photo Galleries / Regresa a Galerías de Viajes

Back to Photo of the Week / Regresa a Foto de la Semana

Get Off the Caribbean Trail! Pt I

A dream come true, many steps forward in the right direction, over 500 km travelled south-west along Colombia’s Caribbean coast, here is the first set of photographs from Get Off the Trail’s first official Caribbean Trail, documenting our travels from Santa Marta to Arboletes. Want to see these places yourself? Visit Get Off the Trail’s website or contact me for more information.

*

Un sueño hecho realidad, muchos pasos en la dirección correcta, más de 500 km de recorrido en sentido sur-occidente por la costa Caribe colombiana, aquí están las primeras fotografías del primer viaje oficial de Get Off the Trail, documentando nuestro trayecto desde Santa Marta hasta Arboletes. ¿Quieres ver estos lugares tú mismo? Visita la página de Get Off the Trail o contáctame para más información.