I went on a birdwatching roadtrip with my Dad, travelling south from Medellín to the Coffee Region of the Colombian Andes. Mi Papá y yo nos fuimos de viaje por carretera en búsqueda de aves para fotografiar, saliendo de Medellín, continuando hacia el sur y el Eje Cafetero en los Andes colombianos. We climbed the… Continue reading Short (Travel) Story: Andean Roadtrip / Los Andes por Carretera
Category: Writing
Yaigojé-Apaporis: Protegiendo la Selva Colombiana / Protecting the Colombian Jungle
In May 2014, I had the opportunity to return to the Colombian Amazon, this time working as a translator for a documentary film on mining and the significance of gold for the indigenous ethnic groups of the Yaigoje-Apaporis territory and National Natural Park.
Rana Kokoi / Kokoi Frog (Dendrobates histrionicus), Chocó
Walking through the dense, virgin jungles of Colombia's Pacific coast is no easy task, but it's entirely worth climbing Carrizalito, a mount whose peak is under 300 masl, to see the colourful and poisonous Kokoi Frogs (Dendrobates histrionicus) in their natural habitat.
Mompox: Viaje a la Isla que el Tiempo Olvidó
Nuestro recorrido de seis horas de Santa Marta a Santa Cruz de Mompox nos llevó desde las bahías de la costa Caribe hasta las sabanas del río Magdalena, oscilando entre los departamentos del Magdalena, el Cesar y nuestro destino en el sur del Bolívar.
No soy samaria
No soy samaria, pero quiero a la ciudad como si fuera mía.No nací acá, pero la vida me ha traído a esta joya en el Caribe y ahora soy otra hija adoptiva de Santa Marta. No soy samaria, pero siento orgullo de vivir en una ciudad con tanto potencial, rodeada de playas, ríos y selvas sin igual.… Continue reading No soy samaria
Museo del Oro / Gold Museum
Fotografías de algunas de las piezas precolombians encontradas en el Museo del Oro de Bogotá, la capital colombiana. * Photographs of some of the pre-Columbian pieces found at the Gold Museum in Bogota, the Colombian capital. * Ensayo Fotográfico Museo del Oro / Gold Museum Photo Essay Regresa a Foto de la Semana / Back… Continue reading Museo del Oro / Gold Museum
Buscando Respuestas: Las Últimas Palabras del Túnel Verde
Me quedan cortas las palabras para describir la tristeza y la confusión que siento hacia las acciones de la empresa Metroplús SA en contra del Túnel Verde de Medellín, tramo de árboles en la Avenida del Poblado que dan sombra y belleza a la ciudad. Aún con miles de ciudadanos expresando su disgusto por el… Continue reading Buscando Respuestas: Las Últimas Palabras del Túnel Verde
Fear
People always ask me how it is I've travelled so much, how I seem willing to risk everything to chase my dreams, my heart, my passion. And although I must admit I am a weird specimen, as I genuinely dislike comfort, routine and stability, I know that even if you're a creature of habit, you… Continue reading Fear
El Sistema
Odio El Sistema.El Sistema, con mayúscula,es lo que nos dictaque el lunes vuelve a empezar el ciclo,y que durante el ciclo,se madruga, se trabaja como mula,no se descansa ni se duerme,sólo se obedece con amargura. El Sistema es el ciclo más vicioso,ociosoy odioso:es lo que hace que las semanas se junteny se mezclen,como nubes borrosas,uniformes,… Continue reading El Sistema
Buscando Respuestas: Matrimonio Gay en Colombia
La cuestión del matrimonio igualitario y la adopción por parte de parejas homosexuales en Colombia ha alcanzado tal exposición, argumentación y atención como nunca antes. Donde hace unos años no se podía mencionar la palabra “gay” sin atraer miradas odiosas y gruñidos de desapruebo, ahora hay un espacio para debatir el tema, que trata más… Continue reading Buscando Respuestas: Matrimonio Gay en Colombia